So können Sie helfen

Allgemeines zu Patenschaften und Spenden

Nachfolgend stellen wir Ihnen Jungen und Mädchen vor, die von Sek Samrith, Direktor der Regent School in Sihanoukville, als hoffnungsvolle Kandidaten ausgewählt wurden. Sek Samrith kennt viele Familien vor Ort und weiß um ihre Lage.

• Wenn Sie ein bestimmtes Kind unterstützen möchten, überweisen Sie bitte einen beliebigen Betrag auf unser Konto und schreiben den Namen des Kindes und Ihre E-Mail-Adresse (wichtig!) unter „Verwendungszweck". Sie erhalten dann vom Leiter der Schule regelmäßig Informationen über Ihr Patenkind.
  Bereits für 80,- Euro finanzieren Sie den Englischunterricht für 1 Jahr! Natürlich können Sie auch gerne mehr spenden, dann besteht die Möglichkeit, dass das Kind auch weitere Kurse besuchen kann.


• Möchtens Sie einfach spenden, und der Schule die Auswahl der Stipendiaten überlassen, so nennen Sie keinen Namen unter „Verwendungszweck“.


• Möchten Sie als Spender anonym bleiben, vermerken Sie bitte „anonym", ebenfalls unter „Verwendungszweck“".

Hinweis: Da wir weder einen Verein noch eine Gesellschaft gegründet haben, sind die Spenden steuerlich nicht abzugsfähig.

Kinder, die Sie direkt unterstützen können

Touch Neth, 14

Touch Neth is a 14-year-old boy. He was born in a very poor family. He has got 2 brothers and 2 sisters, and he is the 3rd son in his family. He is now at grade 7 of state school. His family moved from Prey Veng province to live in Sihanoukville because of the poor harvest. His father is a building worker, who earns money only enough for food and his mother has no job because she is often ill. So, to lighten the family expenses, Touch Neth, his brother and sister have worked very hard on the beach when they have free time from the school to collect empty cans, waste plastic etc - to sell for an absolute minimum price - next to this if they finds a nice-looking seashell they take that to their father who makes souvenir ornaments which they will try to sell to tourists. As you know, it is very hard to persuade tourists to buy as the ornament is too fragile to transport and many countries have banned these types of souvenirs.


Touch Nat, 11

Touch Nat is an 11-year-old boy. He was born in a very poor family. He has got 2 brothers and 2 sisters, and he is the youngest son in his family. He is now at grade 3 of state school. His family moved from Prey Veng province to live in Sihanoukville because of the poor harvest. His father is a building worker, who earns money only enough for food and his mother has no job because she is often ill. So, to lighten the family expenses, Touch Nat, his older brother and sisters have worked very hard on the beach when they have free time from the school to collect empty cans, waste plastic etc - to sell for an absolute minimum price - next to this if they finds a nice-looking seashell they take that to their father who makes souvenir ornaments which they will try to sell to tourists. As you know, it is very hard to persuade tourists to buy as the ornament is too fragile to transport and many countries have banned these types of souvenirs.


Thai Sothear, 17

Thai Sothear is a 17-year-old boy, who was born in a very poor family. His hometown is in Battambang province which is about 550km from Sihanoukville. He has got 3 brothers and 2 sisters. He is the 1st son in the family and he is now in grade 12 of High school (State school). His parents are the poor farmers. His mother has tried to work very hard on the rice field when he is able to go. This family's income from agriculture products is enough only for food. The parents want their son- Thai Sothear to get better education because their hometown there is no high school. Since then, Thai Sothear was sent to live with his aunt in Sihanoukville but this family is also poor and she can earn money to feed up her children and she could provide Thai Sothear for food and accommodation.
So, to lighten his aunt's family expenses, his parents have sent 20 kg of rice and some salt-fishes from Battambang province for Thai Sothear's food every month, and to get pocket money to go to his high school, Thai Sothear always spends his free time from school helping some works at our Regent school. Thai Sothear wants to go on his education to university very much after he graduates from high school. He told me that he wanted to be a teacher of English if he would have got a golden opportunity to study at university. He feels very optimistic about his future after hearing this wonderful news from you and he told me that he would very much appreciate if he would have got sponsorship to go on his education at university and that his dream would become true.


Suon Raty, 13

Suon Raty is a 13-year-old girl, who was born in a very poor family. She has got 3 siblings. She is the 1st daughter in the family. She is now at grade 8 of state school.
Suon Raty is a gentle and very pitiful girl. And she is also very curious about learning too. If she has a sponsor, she determines that she will study successfully. She will not make her sponsor disappointed by her. Her father is a building worker and her mother is a greengrocer at Pharleu market and they earn money enough only for food. Her parents want her to study and get good job very much. She wants to have English lessons very much but her parents cannot send her to English school because of their poverty.


Seng Makara, 12

Seng Makara is a 12 -year-old boy, who was born in a very poor family with his older brother and younger sister. He is the 2nd son in his family. He is now at the 8th grade at Khmer school. His father has worked for a brewery factory as a labor in SihauoukVille, and his mother can't find a job because she is often ill and she can only work a little bit at home.
To lighten the family expenses, Seng Makara, his brother and sister go to sell food items along the beach when they are free from state school. Seng Makara wants to go to English school very much but his parents can't send him to get English lessons because of the income is enough only for food from day to day.


Pin Leakhena, 8 (wird unterstützt von Gerd Deeken)

Pin Leakhena is an 8-year-old girl, who was born in a very poor family. She has got 3 sisters. She is the 2nd daughter in the family. She is now at grade 2 of state school.
Pin is a gentle and very pitiful girl. And she is also very curious about learning too. If she has a sponsor, she determines that she will study successfully. She will not make her sponsor disappointed by her. Her father is a building worker, who can earn money $2.50 a day and her mother is a greengrocer at the market of Phsaleu in Sihanoukville. Her mother has no own shop at the market. She has to rent a shop to sell. To lighten the family expenses Pin Leakhena goes to sell food items along the beach and somewhere in the town when she is free from state school. The parents want her to study and get good job very much. She wants to have English lessons at Regent school very much but her parents cannot send her to English school because of their poverty.


Pin Chanlina , 7 (wird unterstützt von Gerd Deeken)

Pin Chanlina is a 7-year-old girl, who was born in a very poor family. She has got 3 sisters. She is the youngest daughter in the family. She is now at grade 2 of state school.
Pin Chanlina is a gentle and very pitiful girl. And she is also very curious about learning too. If she has a sponsor, she determines that she will study successfully. She will not make her sponsor disappointed by her. Her father is a building worker, who can earn money $2.50 a day and her mother is a greengrocer at the market of Phsaleu in Sihanoukville. Her mother has no own shop at the market. She has to rent a shop to sell. The parents want her to study and get good job very much. She wants to have English lessons at Regent school very much but her parents cannot send her to English school because of their poverty.


Pin Chandolla, 14

Pin Chandolla is a 14-year-old boy, who was born in a very poor family. He has 5 brothers. He is the youngest son in the family. He is now at grade 9th of Khmer school. His father was killed by HIV (AIDS virus) in 2002 and his mother died in 2003 by the same AIDS virus. Pin Chandolla and his older brother have been brought up by their uncle and the older brothers have got jobs at garment factory.
Living with the uncle is not so easy because he has a lot of children and his income is enough for food ( he is a poor farmer and his wife is a greengrocer at Phsarleu market ). So, to get some money to go to Khmer school, Pin Chandolla with his brother have worked very hard on the beach when he is out of school to collect empty cans, waste plastic etc... to sell for an absolute minimum price... next to this if they find a nice-looking seashell, they take that to their uncle, who makes souvenir ornaments which they will try to sell to tourists. As you know, it is very hard to persuade tourists to buy as the ornament is too fragile to transport and many countries have banned these types of souvenirs. Life is very hard for the poor people in Cambodia. Pin Chandolla wants to go to English school very much but his uncle and aunt can not send him to get English lessons because of their poverty.


Douy Van Dou, 14

Douy Van Dou is a 14-year-old boy, who was born in a very poor family with his older brother and younger sister. He is the 2nd son in the family. He is now at grade 7th of Khmer school. His father was killed by HIV (AIDS virus) in 2004 and his mother also has been killed too by the same virus recently. Douy Van Dou, his older brother and younger sister are brought up by their old grandmother.
Living with the grandmother is not so easy because her income is enough for food ( she is an old farmer and not strong enough to work on the rice field ). To get some money to go to Khmer school, Douy Van Dou with his sister and brother have worked very hard on the beach when they are out of school to collect empty cans, waste plastic etc - to sell for an absolute minimum price - next to this if they find a nice-looking seashell, they take that to their grandmother who makes souvenir ornaments which they will try to sell to tourists. As you know, it is very hard to persuade tourists to buy as the ornament is too fragile to transport and many countries have banned these types of souvenirs.
Douy Van Dou wants to go to English school very much but his old grandmother can not send him to get English lessons because of her poverty.


Din Phanis, 13

Din Phanis is a 13 -year-old boy, who was born in a very poor family. He is now at the 7th grade of Khmer school. He has neither brother nor sister. His parents divorced and abandoned him since he was 18 months old. He has been brought up by his grandmother, who is very old and she has difficulty to earn money to support the family. However, she goes to sell food items along the beach and somewhere in the town whenever she is able to go.
So, to lighten the family expenses, Din Phanis has worked very hard on the beach when he is free from school to collect empty cans, waste plastic etc... to sell for an absolute minimum price... next to this if he find a nice-looking seashell, he takes that to his grandmother who makes souvenir ornaments which he will try to sell to tourists. As you know, it is very hard to persuade tourists to buy as the ornament is too fragile to transport and many countries have banned these types of souvenirs. Din Phanis wants to go to English school very much but his mother can't send him to get English lessons because of her income is enough only for food from day to day.


Chan Bora, 14

Der 14-jährige Chan Bora ist der Sohn einer sehr armen Familie und hat noch eine ältere Schwester, die bei Verwandten lebt und nie zur Schule gehen konnte. Chan Bora besucht zur Zeit die 8. Klasse der Khmer School. Sein Vater wurde unter schrecklichen Umständen getötet, die Mutter ist schon sehr alt und oft krank. Trotzdem verdient sie den spärlichen Lebensunterhalt der Familie mit dem Verkauf von Essen am Strand und in der Stadt.
Chan Bora würde sehr gerne die Regent School besuchen um dort Englisch zu lernen - eine wichtige Voraussetzung für einen guten Job in der Tourismusbranche. Für das Schulgeld reichen die geringen Einkünfte seiner Mutter jedoch nicht.


Chan Danin, 12

Chan Denin, ein 12-jähriges Mädchen aus ärmsten Verhältnissen, ist ein Straßenkind und wird von der M’Lop Tapang Organization für Straßenkinder in Sihanoukville betreut. Sie hat noch 2 Brüder und eine Schwester und besucht die 3. Klasse der staatlichen Schule. Als Chan Denin 7 war, starben ihre Eltern an Aids, die Kinder wurden von der 65-jährigen Großmutter aufgenommen. Das durch den Verkauf von Snacks erzielte Einkommen der Großmutter von weniger als einem US Dollar pro Tag reicht gerade für das Allernötigste.
Um das Schulgeld für die Schule aufzubringen, arbeitet Chan Denin manchmal als Babysitter für die Nachbarschaft oder verkauft - wie viele Kinder - am Strand gesammelte leere Dosen und Plastikflaschen. Im Idealfall findet sie auch mal eine hübsche Muschel, die die Großmutter zu Souvenirs für die Touristen verarbeitet. Allerdings haben einige Länder die Einfuhr solcher Mitbringsel inzwischen verboten.


Chan Seiha, 14

Der 14-jährige Chan Seiha ist der zweite von drei Brüdern und besucht die 6. Klasse der staatlichen Schule. Seine Familie war wegen der durch Trockenheit und Flut verursachten schlechten Ernte gezwungen, das Land zu verlassen und in die Stadt zu ziehen. Den Unterhalt für die Familie verdienen die Eltern durch das mühsame Sammeln und Verkaufen von Feuerholz. Obwohl beide sehr hart arbeiten, reicht das Einkommen kaum, um die Familie über Wasser zu halten. Aus diesem Grund haben sich zwei der Söhne entschieden, die Schule zu verlassen und in einer Bekleidungsfabrik zu arbeiten.
Chan Seiha würde sehr gerne Englisch lernen, die schlechten finanziellen Verhältnisse der Familie lassen dies aber bisher nicht zu.


Chea Lina, 19

Chea Lina war gerade 7, als ihr Vater starb, vor kurzem ist nun auch ihre Mutter gestorben. Sie hat einen Bruder und eine Schwester, die Armut der Familie zwang Chea Lina seinerzeit, die Schule nach der 4. Klasse zu verlassen.
Heute lebt sie bei ihren ebenfalls sehr armen Nachbarn und trägt durch ihre Arbeit als Obstverkäuferin zum Unterhalt bei. Eine Ausbildung an der Regent School würde ihre Chancen auf einen guten Job erheblich verbessern.


E Sokchan , 11

Auch die 11-jährige E Sokchan kommt aus ärmsten Verhältnissen, sie ist ein Straßenkind und wird von der M’Lop Tapang Organization für Straßenkinder in Sihanoukville betreut. Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester und besucht derzeit die 1. Klasse der staatlichen Schule. Ihre durch schlechte Ernten vom Land in die Stadt gezwungene Familie besitzt keine eigene Hütte und lebt in einem winzigen Zimmer. Ihr Vater verdient als Bauarbeiter gerade genug, um die Familie zu ernähren. Die Mutter ist oft krank und kann wenig zum Unterhalt beitragen. Deshalb versuchen auch hier die Kinder durch Sammeln von leeren Dosen und Plastik oder das Anfertigen von Souvenirs aus Muscheln das Einkommen der Familie aufzubessern.


Koy Mala , 15

Koy Mala ist eines von 7 Kindern und besucht die 4. Klasse der Khmer School. Ihr Vater arbeitet in einem Sägewerk in Sihanuoukville, die Mutter ist sehr krank und gerade im Stande, das nötigste im Haushalt zu erledigen. Um das Einkommen der Familie aufzubessern, verkaufen einige der Geschwister Essen am Strand und in der Stadt. Andere sind gezwungen, bei Verwandten in ihrem Heimatort zu leben. Koy Mala hätte durch eine Ausbildung an der Regent School gute Chancen, die Lebenssituation der Familie zu verbessern.


Mom Senath , 12

Mom Senath ist der älteste Sohn einer sehr armen Familie. Er hat noch eine Schwester und zwei Brüder und ist ein Straßenkind, betreut von von der M’Lop Tapang Organization in Sihanoukville. Mom Senath besucht die 3. Klasse der Khmer School. Sein Vater starb vor einiger Zeit an Aids, die Mutter ist ebenfalls HIV-positiv. Durch ihre Krankheit ist es ihr kaum möglich, die Familie durch den Verkauf von Früchten zu ernähren. Mom Senat hat eine große Leidenschaft für den Zirkus und liebt es, mit anderen Kindern im Zentrum zu spielen. Aber auch er ist gezwungen, seinen Unterhalt durch das Sammeln und Verkaufen von Strandgut und dem Anfertigen von Souvenirs zu verdienen.


Mork Sreykim , 12

Mork Sreykim, ebenfalls ein Straßenkind, besucht die 4. Klasse der staatlichen Schule. Ihr Vater starb an Aids, die Mutter hat sich entschieden, wieder zu heiraten. Mork Sreykims Stiefvater arbeitet als Motortaxifahrer und verdient gerade genug für die tägliche Mahlzeit. Die Mutter ist oft krank und kann deshalb wenig zum Unterhalt beitragen. Aus diesem Grund versucht auch Mork Sreykim das Einkommen der Familie mit dem Sammeln und Verkaufen von leeren Dosen und Flaschen aufzubessern.


Nget Samnang , 13

Nget Samnang hat drei Brüder und 4 Schwestern und besucht die 3. Klasse der Khmer School. Sein Vater erhält als Bauarbeiter nur geringen Lohn und die Mutter findet aufgrund ihrer schlechten gesundheitlichen Verfassung keine Arbeit. Um zum Familienunterhalt beizutragen, arbeiten Nget Samnang und seine Geschwister in Ihrer Freizeit als Essensverkäufer am Strand und in der Stadt. Das Einkommen der Familie reicht dennoch nicht aus, um dem begabten Jungen Englischunterricht an der Regent School zu ermöglichen.


Nop Sophath, 13

Nop Sophath hat 3 Brüder und 4 Schwestern und wurde von der M’Lop Tapang-Organisation für Straßenkinder in Sihanoukville aufgegriffen. Sie besucht derzeit die 1. Klasse der Khmer School. Beide Eltern fielen dem HIV-Virus zum Opfer, eine Tante kümmerte sich um die Waisen. Die Kinder versuchen, wie so viele Leidensgenossen, der bitteren Armut durch das Sammeln und Verkaufen von Strandgut zu entgehen. Wenn sich eine Möglichkeit bietet, arbeitet Nop Sophath auch als Babysitter. Lieber würde sie aber an der Regent School Englisch lernen.


Nov Bora, 7

Nov Bora ist 7 Jahre alt und hat keine Geschwister. Er besucht die 2. Klasse einer staatlichen Schule. Als er 2 Jahre alt war, ließen sich seine Eltern scheiden; Er lebt nun bei seinem Vater, der als Motortaxifahrer das Notwendigste für die kleine Familie verdient. Nov Bora ist ein besonnener und liebenswerter Junge. Sein größter Wunsch ist es, die Regent School zu besuchen und erfolgreich abzuschließen.


Pich Phal Lak, 12

Die 12-jährige Pich Phal Lak besucht die 4. Klasse der Khmer School und hat noch zwei Brüder und drei Schwestern. Ihr Vater arbeitet in einer Brauerei in Sihanoukville, der oft kranken Mutter ist es nicht möglich, eine Anstellung zu finden. Auch hier sind die Geschwister gezwungen, durch das Verkaufen von Essen am Strand zum Lebensunterhalt der Familie beizutragen. Pich Phal Lak strebt ein Studium an der Regent School an, die schwierigen Lebensverhältnisse lassen dies aber momentan nicht zu.


Prom Bopha, 10

Prom Bopha ist eines von 5 Mädchen und hat noch einen jüngeren Bruder. Sie besucht die 2. Klasse der Khmer School. Ihr Vater arbeitet für 2 US Dollar pro Tag als Bauarbeiter, die Mutter findet keine Anstellung. Um das Überleben der großen Familie zu sichern, arbeitet die ältere Schwester für geringen Lohn in einer Bekleidungsfabrik. Die übrigen Geschwister versuchen das Einkommen durch den Verkauf von Essen etwas aufzubessern. Den Englischunterricht für Prom Bopha kann sich die Familie nicht leisten.


So Savoeun, 12

So Savoeun, das vierte von 10 Kindern, kommt aus besonders bitteren Verhältnissen. Ihr Vater verließ die Familie, als So Savoeun noch sehr klein war und hinterließ eine mit der Situation überforderte Mutter. Schläge und Betteln bis in die tiefe Nacht gehören für das Mädchen und seine Geschwister zum Alltag. So Savoeun ist ein besonders liebes und fleißiges Mädchen. Sie arbeitet hart, um ihre Familie zu unterstützen und ist dennoch eine gute und ehrgeizige Schülerin.


Suon Pichchornay, 8

Die kleine Suon Pichchornay besucht die 3. Klasse einer staatlichen Schule. Ihre Eltern trennten sich, als das Mädchen 6 Jahre alt war. Mit ihrem spärlichen Verdienst als Gemüsehändlerin auf dem Markt von Phsaleu - von einem Teil des Gewinns muss die Standmiete bezahlt werden - sorgt die Mutter nun alleine für Suon Pichchornay und ihre 2 Geschwister. Die Familie hofft nun, dass die begabte Suon Pichchornay mit Hilfe von Sponsoren die Möglichkeit erhält, Englischunterricht zu nehmen und später eine gut bezahlte Arbeit findet.


Suon Sothonchesda, 13

Suon Sothonchesda is a 13-year-old boy. There are 5 members in his family. He is the first son in the family. His parents were divorced when he was 11 years old. He is now at grade 8 of state school. Suon Sothonchesda is a gentle and very pitiful boy. If he has a sponsor, he determines that he will study successfully. He will not make his sponsor disappointed by him. His mother is a greengrocer at the market of Phsaleu in Sihanoukville. His mother has no own shop at the market. She has to rent a shop to sell. The money getting from selling vegetable cannot support Suon Sothonchesda to study enough. His mother, his sisters and brother want Suon Sothonchesda to studying and getting good job very much. So, to lighten the family expenses, Suon Sothonchesda, his sisters and brother have worked very hard on the beach when they have free time from school to collect empty cans, waste plastic etc... to sell for an absolute minimum price... next to this if they find a nice-looking seashell, they take that to their mother who makes souvenir ornaments which they will try to sell to tourists. As you know, it is very hard to persuade tourists to buy as the ornament is too fragile to transport and many countries have banned these types of souvenirs.


Va Bunthan, 13

Va Bunthan is a 13 -year-old boy, who was born in a very poor family with his younger brother. He is now in the 7th grade at Khmer school. His parents divorced since he was 5 years old. Van Bunthan and his younger brother were brought up by his father. His father is often ill, however he goes to work for a garment factory when he is able to go. To lighten the family expenses, Va Bunthan and his younger brother always go to sell some souvenirs to tourists when they are out of school. Va Bunthan wants to go to English school very much but his father can’t send him to get English lessons because of his income is enough only for food from day to day. I do hope you will sponsor and provide this poor boy, Va Bunthan an opportunity to have English lessons at my school.


Va Bunthorn, 11

Va Bunthorn is a 11 -year-old boy, who was born in a very poor family with his older brother. He is now in the 5th grade at Khmer school. His parents divorced since he was 3 years old. Van Bunthorn and his older brother were brought up by his father. His father is often ill, however he goes to work for a garment factory when he is able to go. To lighten the family expenses, Va Bunthorn and his older brother always go to sell some souvenirs to tourists when they are out of school. Va Bunthorn wants to go to English school very much but his father can’t send him to get English lessons because of his income is enough only for food from day to day. I do hope you will sponsor and provide this poor boy, Va Bunthorn an opportunity to have English lessons at my school.


Vann Piseth, 15

Vann Piseth is a 15-year-old boy, who was born in a very poor family. He has got 1 brother and 1 sister. He is the 1st son in the family. He is now at grade 8 of state school. Vann Piseth is a gentle and very pitiful boy. And he is also very curious about learning too. If he has a sponsor, he determines that he will study successfully. He will not make his sponsor disappointed by him. His father has no job because he has very poor health and can only work some housework. His mother is a greengrocer at the market of Phsaleu in Sihanoukville. His mother has no own shop at the market. She has to rent a shop to sell. To lighten the family expenses Vann Piseth go to sell food items along the beach and somewhere in the town when he is out of state school. His parents want him to study and get good job very much. He wants to have English lessons at Regent school very much but his parents cannot send him to English school because of their poverty.


Yi Sunleng, 8

Yi Sunleng is an 8-year-old boy, who was born in a very poor family with his 2 younger brothers and older sister. He is now at grade 2 of state school. His father was killed by HIV (AIDS virus) and his mother and his youngest brother also have got positive Aids Virus too. Fortunately, Yi Sunleng, his older sister and his younger brother are free from this virus. His mother can not do any thing only stay at home. Yi Sunleng and his mother with 2 brothers and 1 sister are brought up by their old grandmother. Living with the grandmother is not so easy because her income is only enough for food ( She is an old woman who looks after the land of rich people and she is not strong enough to work on the farm ). To get some money to lighten the family expenses Yi Sunleng has worked very hard on the beach to collect empty cans, waste plastic etc... to sell for an absolute minimum price... next to this if they find a nice-looking seashell, they take that to his old grandmother who makes souvenir ornaments which he will try to sell to tourists. As you know, it is very hard to persuade tourists to buy as the ornament is too fragile to transport and many countries have banned these types of souvenirs. Life is very hard for the poor people in Cambodia. Yi Sunleng wants to go to English school very much but his mother can not send him to get English lessons because of her poverty.